Migration48.ru

Вопросы Миграции
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Английский для юристов: базовый словарь ресурсы для изучения

Английский для юристов: базовый словарь + ресурсы для изучения

В статье разобрали базовую лексику юристов: адвокатов, следователей, судей и других стражей закона. Однако слова и фразы будут полезны не только юристам, но и людям других профессий, ведь многие термины часто используются в СМИ.

Английский для юристов: базовый словарь + ресурсы для изучения

Для начала мы хотели бы обратиться к юристам, которые не уверены, что знание английского пригодится в их работе. С каждым годом процесс глобализации все сильнее влияет на карьеру: если раньше английский требовался буквально нескольким специальностям, то теперь чуть ли не каждый второй работодатель требует знания английского, даже если вы не работаете непосредственно с зарубежными клиентами. А если речь идет о престижной международной фирме, то шансы попасть на желаемую должность есть только у людей с уровнем не ниже Intermediate. Конечно, только вам решать, стоит ли приобретать новые знания, но мы все же советуем ознакомиться с нашей статьей и подумать над этим.

Базовый словарь юридических терминов на английском языке

В этой части статьи мы приведем краткий словарь основных юридических терминов, без знания которых юристам сложно обойтись. Чтобы вам было легче запомнить и корректно употреблять эти слова, рекомендуем воспользоваться словарем lingvolive.com . Введите в строку поиска любой термин и под переводом увидите живые примеры из юридических текстов с использованием этого слова.

Для начала давайте разберемся в типах юристов. В английском существует несколько определений для этого слова. Например, общий термин в США и Великобритании — a lawyer, но в Америке любых юристов чаще всего называют an attorney. Помощник юриста в США — a paralegal /ˌpærəˈliːɡ(ə)l/. An solicitor консультирует клиента в офисе и может представлять его в судах низшей инстанции — термин обычно используется в Великобритании. A barrister представляет клиента в суде высшей инстанции, термин также используется в Соединенном Королевстве. В США нет деления юристов на a barrister и an attorney. Более подробно о разнице между этими словами читайте в статье «Как называются юристы на английском языке: lawyer, attorney, barrister».

Теперь давайте узнаем, как звучат на английском языке различные области права (law). Кстати, слово law обозначает не только право, но и закон в широком смысле, а также законодательный акт.

Слово/СловосочетаниеПеревод
bankruptcy lawзакон о банкротстве
civil lawгражданское право
company lawзаконодательство о хозяйственных обществах
competition lawантимонопольное право, защита конкуренции
contract lawдоговорное право
criminal lawуголовное право
employment lawтрудовое законодательство
environmental lawправовые нормы по охране окружающей среды
family lawсемейное право
health lawздравоохранительное право
immigration lawиммиграционное право
intellectual property lawзакон об интеллектуальной собственности
international lawмеждународное право
military lawвоенное право
private lawчастное право
procedural lawпроцессуальное право
public lawпубличное право
real property lawнормы права о недвижимости
substantive lawматериальное право
tax lawналоговое законодательство

Как видите, видов права очень много, и в каждом из них есть свои термины. Мы хотели бы привести вам наиболее часто употребляемые определения из разных разделов права, взяв за основу учебник Absolute Legal English. Давайте выучим основную терминологию.

Ну что, готовы продолжить? Вся перечисленная выше терминология относится к отдельным областям права, но есть лексика, которую нужно знать каждому юристу. Эти слова характеризуют судебную деятельность, досудебные разбирательства, а также результаты судебных процессов и виды наказаний. Заинтересовались? Тогда давайте познакомимся с этими терминами.

Что ж, знать слова недостаточно: необходимо уметь их правильно сочетать. Ниже вы увидите выражения, которые будет нелишним запомнить целиком, не разбирая на отдельные слова.

Обратите внимание: мы привели для примера только основные термины по каждой теме. Если же вы хотите узнать больше, возьмите один из специальных учебников, о которых мы расскажем в конце статьи, и занимайтесь по нему. А чтобы быстрее освоить его и легко разобраться в сложных моментах, рекомендуем обратиться к нашим опытным преподавателям английского. Они помогут вам улучшить знания.

Criminal law — словарь по уголовному праву на английском

Эта область права богата специфическими терминами, поэтому мы решили уделить ей больше внимания, нежели другим. Для начала познакомим вас с названиями преступлений на английском языке. Полный словарь с названиями преступников, вы найдете в статье «Виды преступлений на английском языке». Здесь же мы приведем основные термины.

Слово/СловосочетаниеПеревод
(a) burglaryкража со взломом
(a) car/auto theftугон автомобиля
(a) murderпреднамеренное убийство
(a) rapeизнасилование
(a) robberyграбеж, кража
an outrageгрубое нарушение, злодеяние, надругательство
blackmailшантаж
drug traffickingконтрабанда наркотиков
fraudмошенничество
hijackingзахват самолета
illegal acts/actionsпротивоправные действия
kidnappingпохищение людей
malfeasanceзлоупотребление служебным положением/властью
manslaughterнепреднамеренное убийство
muggingуличный грабеж
shopliftingмагазинная кража
skimmingпреступление, при котором мошенники считывают данные вашей банковской карты во время того, как вы пользуетесь банкоматом
smugglingконтрабанда
Читайте так же:
Наказание за угон автомобиля: типы, как избежать

Обратите внимание: рядом с некоторыми видами преступлений мы написали в скобках неопределенный артикль a/an. Дело в том, что эти слова в зависимости от контекста могут быть как исчисляемыми (употребляться с артиклем), так и неисчисляемыми (употребляться без неопределенного артикля).

Собираетесь стать адвокатом и защищать клиентов в суде? А может, вы хотите стать прокурором и бороться с преступностью? Тогда вам необходимо уметь грамотно излагать свои мысли на английском, оперируя юридическими терминами. В таблице мы собрали основные слова и словосочетания.

Ресурсы по изучению английского языка для юристов

Словарный запас и знания юриста не ограничиваются предложенной нами лексикой. Поэтому мы подыскали для вас ресурсы, которые можно использовать для совершенствования знаний. За основу рекомендуем взять один из предложенных ниже учебников, в этом случае вы получите четкую программу действий по совершенствованию ваших навыков. А сайты помогут вам быть в курсе последних событий в юридическом мире.

Учебники:

  • Absolute Legal English Book: English for International Law by Helen Callanan and Lynda Edwards — он используется для подготовки к экзамену для юристов Cambridge ILEC Preparation.
  • Introduction to International Legal English by Amy Krois-Lindner and Matt Firth (Cambridge).
  • The Lawyer’s English Language Coursebook by Catherine Mason, Rosemary Atkins.
  • Career Path: Law by Virginia Evans, Jenny Dooley, David J. Smith.
  • English for Legal Professionals by Andrew Frost.
  • Legal English: How to understand and master the language of law by William R. McKay and Helen E. Charlton.
  • Check Your English Vocabulary for Law by Rawdon Wyatt.
  • Oxford: Dictionary of Law by Elizabeth A. Martin.
  • Test Your Professional English: Law by Nick Brieger.

Онлайн-словари:

  • uscourts.gov — онлайн-словарь с простыми пояснениями терминов.
  • plainenglish.co.uk — словарь с основными терминами и устойчивыми словосочетаниями в формате PDF.
  • attorneygeneral.jus.gov.on.ca — еще один современный словарь юридических терминов.

Профессиональные издания:

  • abajournal.com — онлайн-издание Американской ассоциации юристов, которое представляет новости, обзоры, кейсы юридической тематики.
  • lawyer-monthly.com — новостной журнал для юристов.
  • injury.findlaw.com — журнал-справочник для решения различных юридических вопросов.

YouTube-каналы:

  • Business English Pod: Legal English — видеоподкасты для изучения юридических терминов с качественными простыми пояснениями.
  • iRepMyself — видео разной тематики для юристов: от специфических терминов до юмористических роликов.
  • Case Western Reserve University School of Law — видео для юристов от американского университета.
  • USLawEssentials — авторы канала подробно разъясняют аспекты законодательства США, а также отвечают на вопросы зрителей со всего мира.

А еще мы хотели бы напомнить: не упускайте уникальную возможность совершенствоваться онлайн с помощью обучающих сайтов. Например, на edx.org представлены бесплатные курсы юридической направленности на английском языке в соответствующем разделе . С помощью подобных курсов вы не только получите новые знания в области юриспруденции, но и подтянете свой английский: обучающие подкасты наполнены нужной вам лексикой. Подробно о сайтах, предоставляющих онлайн-обучение, читайте в нашей статье «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».

Мы постарались составить для вас максимально полезное руководство по изучению английского языка для юристов. Если мы не упомянули какой-то известный вам ресурс, пишите о нем в комментариях, мы с радостью дополним нашу статью.

Европейская защита: почему задержанные на протестных акциях ищут защиты в Европейском суде

Алексей Навальный в зале Европейского суда по правам человека. Архивное фото

В Казани январские протесты закончились штрафами и арестами. После неудачных обжалований решений суда десятки человек решили обратиться за помощью в Европейский суд по правам человека. "Idel.Реалии" обсудили с правозащитниками и участниками митингов, зачем и каким образом обращаться за защитой в Европейский суд, когда штрафы выплачены, а сутки уже отсижены.

— Большинство задержанных, в целом, не знало о механизме работы как нашей судебной системы, так и Европейского суда по правам человека. Объяснение сложных вещей на понятном языке и юридическая консультация помогли большинству из них освободиться от предубеждений, что это долго, дорого и сложно. Аналогично и с надеждами на оправдание (прекращения дел) со стороны национальных судов. Итогом проведенной работы стало желание большинства обратиться в Европейский суд, что и будет сделано, — сообщили "Idel.Реалии" в "Апологии протеста".

Читайте так же:
Обжалование постановления об административном правонарушении

Юристы правозащитной организации консультировали и защищали участников протестов и прохожих, оказавшихся в автозаках после акций 23 и 31 января в Казани. По данным "Апологии протеста", около 60 из них готовы обжаловать решения российских судов в ЕСПЧ.

Как объясняют правозащитники, по делам об административных правонарушениях участникам акций необходимо иметь на руках решение суда, которые рассматривал дело впервые (первая инстанция), и решение по апелляционной жалобе (вторая инстанция). В случае с участниками протестов в Казани — это документ из Вахитовского райсуда и Верховного суда РТ. После этого юристы готовы помочь с оформлением жалобы в ЕСПЧ. Она отправляется в печатном виде, а само заседание проходит без участия заявителя.

Если потенциальный заявитель не признал вину, он может сослаться в Европейском суде на нарушение его права на свободу слова и свободу собраний — статьи 10 и 11 Конвенции по правам человека.

Несколько задержанных рассказывали "Idel.Реалии", что в отделах полиции им советовали говорить суде о своей непричастности к протесту, называть себя простыми прохожими. По их словам, полицейские утверждали, что это поможет смягчить наказание. К примеру, подавляющее большинство задержанных 23 января говорили именно так. Как объясняют правозащитники, в этих случаях желающие обратиться в ЕСПЧ могут изменить свою позицию на стадии апелляции — указать в жалобе на решение суда, что действительно принимали участие в мирной акции.

— Многие участвовали в первый раз, о чем свидетельствуют социологические опросы. Многие не знали свои права и не ожидали острой реакции от правоохранительных органов. Жесткие задержания, психологическое давление, явно незаконное задержание на 1-2 суток, лишение связи и отказ в допуске защитников — все это повлияло на выбор такой позиции, — объяснили в "Апологии протеста", почему некоторые участники акций решили сойти за случайно задержанных прохожих.

Те, кто признали вину не смогут обратиться в ЕСПЧ, сославшись на нарушение права на свободу слова и свободу собраний. В этом случае правозащитники предлагают ссылаться на незаконное задержание и нарушение права на справедливое судебное разбирательство — статьи 5 и 6 Конвенции по правам человека.

— Цель обращения в ЕСПЧ по данным акциям — признать нарушение права на свободу слова и свободу собраний, а также показать системную проблему по реализации этого права в Российской Федерации. Европейский суд прямо сказал: "Перестаньте разгонять мирные акции и привлекать участников к ответственности". Но власти не только не прислушались к доводам Суда, но и начали делать это массово по всей стране, поднимая градус насилия: грубые задержания, применение дубинок и электрошокеров, — сообщили в "Апологии протеста".

ЕСПЧ обязал Россию выплатить родным погибшего в изоляторе полицейского из Марий Эл более 26 тысяч евро

"Idel.Реалии" спросили у участников протестов по каким причинам они лично для себя решили обратиться в ЕСПЧ. Активист Тимур Тухватуллин заявил, что суд был к нему несправедлив. Его задержали после того, как он развернул плакат. К тому же силовики повредили ему плечо, когда вели в автозак.

— Я решил подать жалобу потому, что не нарушал ни одну статью КоАП РФ или УК. Районный суд по беспределу вынес постановление по ст. 20.2 КоАП (Нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования), а вышестоящий суд по беспределу не отменил постановление . Это [желание обратиться в ЕСПЧ] говорит об отсутствии правосудия в российских судах. Суды используются либо как аппарат точечных репрессий, либо как механизм палочной системы, не способной осуществлять защиту прав человека, — завил Тухватуллин.

Другой задержанный на акции — Илья Арефьев — рассказал "Idel.Реалии", что также хочет найти справедливости, но кроме этого получить денежную компенсацию за время, проведенное в отделе полиции и изоляторе.

— По моему мнению, я ничего не нарушал, а реализовывал свое конституционное право на мирный митинг, закрепленное в 31 статье Конституции РФ. Суды решили, что я должен платить штраф в 10 тысяч рублей за то, что решил пройтись по своему городу. В отделе [полиции] не принимали ходатайства на вызов правозащитника, суд был по видеосвязи за 3 минуты, защитить себя сам не мог, так как не владею всей юридической информацией. В этих условиях я понял, что в России я не могу рассчитывать на честный и справедливый суд, так как отношение к "политическим" предвзятое. Я видел статистику по Москве, там из четырех тысяч дел ни одного оправдательного. Так что, вижу возможность найти справедливость только в ЕСПЧ, — сообщил он.

Читайте так же:
Жалоба в прокуратуру: образец написания

ЕСПЧ потребовал немедленно освободить Алексея Навального

"Idel.Реалии" также связались с несколькими участниками протестов, которые решили не обжаловать решение суда в ЕСПЧ. Трое из четырех отказались от публикации комментариев, сославшись на такие советы их адвокатов. Один из опрошенных представился Иваном и попросил не публиковать фамилию.

— Наблюдая за происходящим я пришел к выводу, что в этом нет никакого смысла. Я сам погасил свой штраф, даже не обжаловал его. Все эти решения суда однотипные, все решения по апелляциям однотипные. К тому же, у нас теперь открыто говорят, что не признают решения международных судов. Зачем тратить время на это? Скажет ЕСПЧ через 10 лет, что полицейские и суды были неправы, ну назначит мне тысячу евро, которую потом в России еще и выплачивать откажутся, — сказал Иван.

Еще до принятия поправок в Конституцию РФ решения ЕСПЧ носили рекомендательный характер, но тем не менее исполнялись. Один из последних случаев, когда российские власти отказались следовать указаниям Европейского суда связан с заключением Алексея Навального. ЕСПЧ в рамках 39 правила регламента потребовал освободить оппозиционного политика, приговоренного по делу "Ив Роше" на 3,5 года, до рассмотрения его жалобы.

Как сообщала "Русская Служба Би-би-си", правило 39 дает Европейскому суду право требовать от сторон разбирательства применения временных мер, необходимых для адекватного рассмотрения жалобы. При этом Россия де факто отказалась подчиняться этому требованию. Глава Минюста РФ Константин Чуйченко назвал его необоснованным и неправомерным.

— Есть определенный порядок, механизм. Если одна из сторон не исполняет решение ЕСПЧ, то дело, этот вопрос передается на рассмотрение в Кабинет министров Совета Европы. Соответственно, там могут наложить определенные санкции на страну [за неисполнение решения Европейского суда]. Смысл обращаться в ЕСПЧ есть. Речь идет не только о денежных компенсациях, но и о восстановлении нарушенного права, — прокомментировала юрист Эльза Нисанбекова.

  • Алексей Навальный 17 января вернулся в Москву из Германии, где он проходил лечение и реабилитацию после предполагаемого отравления в Томске боевым отравляющим веществом "Новичок". На паспортном контроле в аэропорту "Внуково" политика задержали и отвезли в ОВД города Химки. 18 января прямо в помещении ОВД над политиком состоялся суд — по ходатайству ФСИН судья Химкинского горсуда Елена Морозова арестовала Навального на 30 суток. После этого он призвал россиян выходить на улицы.
  • Позже Фонда борьбы с коррупцией опубликовал фильм о предполагаемом дворце Путина. Его посмотрели более 100 миллионов раз.
  • Штабы Алексея Навального объявили "масштабные акции" за освобождение оппозиционера и против коррупции. Протесты прошли 23 и 31 января в более чем 100 городах страны. По итогам акций были задержаны более тысячи человек. Сотни из них оказались под арестом.
  • 2 февраля, Симоновский суд Москвы изменил приговор Алексею Навальному по делу "Ив Роше". Суд заменил условный срок на реальный из-за пропуска дней регистрации. Часть этого срока Навальный провел на лечении и реабилитации в немецкой клинике Шарите после предполагаемого отравления боевым химическим оружием "Новичок". Политика осудили на 3,5 года колонии, но зачли время его нахождения под домашним арестом шесть лет назад, когда расследовалось дело. Так, Навального поместили в колонию на 2 года 8 месяцев.
  • После этого на улицы российских городов вышли сторонники политика. Самые массовые акции за освобождение Навального прошли в Москве и Санкт-Петербурге. Там же силовики с особой жестокостью разгоняли людей, используя дубинки и электрошокеры. Еще во время процесса у здания суда задержали сотни человек. На утро в отделах полиции оказались тысячи задержанных.

Если ваш провайдер заблокировал наш сайт, скачайте приложение RFE/RL на свой телефон или планшет (Android здесь, iOS здесь) и, выбрав в нём русский язык, выберите Idel.Реалии. Тогда мы всегда будем доступны!

❗️А еще подписывайтесь на наш канал в Telegram.

16x9 Image

регина альбертова

Журналист "Idel.Реалии". Пишет о событиях в Поволжье. Специализируется на социальных и судебных темах, освещает гражданские протесты.

Установление отцовства

В современности дети довольно часто рождаются вне брака, поэтому остаётся актуальной такая процедура как установление отцовства. При этом вопрос о том, расписаны ли родители, опускается, так как доказанное отцовство уже говорит о наличии тех или иных прав у ребёнка и отца. Поэтому рождённые вне брака дети имеют те же права, что и рождённые в браке. Встаёт вопрос установления отцовства? Здесь требуется знать, что это такое и как должно всё проходить справедливо и законно.

Читайте так же:
Статистика разводов: причины, по которым распадаются браки

Описание установления отцовства

Установление отцовства – это акт состояния гражданства, подлежащий регистрации государством. Простыми словами, это установление происхождения ребёнка от конкретного лица мужского пола.

Существует два способа установления отцовства:

  • Добровольное.
  • Через суд.

Первый способ подразумевает собой подачу заявления в ЗАГС на признание отцовства обоими родителями. Оно подаётся добровольно.

При втором способе уже заводится судебное дело, например, когда отец не желает признавать ребёнка своим на добровольной основе, мать не согласна проводить процедуру, отец отказывает подать совместное заявление и т. п. В качестве истца здесь может выступать кто-то из родителей, лицо, осуществляющее опеку над ребёнком, сам ребёнок (если он является совершеннолетним и письменно даёт согласие на процедуру) или же лицо, у которого ребёнок на иждивении.

Добровольное подтверждение отцовства вне брака несколько отличается от такой процедуры в браке. Таким образом, при рождении ребёнка в законном браке отцовство устанавливается автоматически, согласно презумпции отцовства. В ином же случае предусмотрена подача заявлений обеих сторон.

Порядок установления отцовства

  1. Подготовка определённого пакета документов.
  2. Подача соответствующего заявления в суд с приложением всех необходимых документов.
  3. Рассмотрение судом заявления (пять дней).
  4. Назначение даты заседания суда.
  5. Явка на заседание суда.Ведение судебного процесса по закону.

Нельзя не упомянуть, что после предварительного или же первого заседания требуется провести экспертизу.

Заявление подавать следует в районный суд по месту жительства одной из сторон. Здесь ещё законом предусмотрен определённый размер пошлины.

Примечание: иск составлять лучше вместе с юристом с большим опытом и высокой квалификацией. Юрист окажет помощь в оформлении документов, требуемых для подачи иска. Также при участии в судебном деле рекомендуется быть закреплённым крепкой юридической поддержкой, потому что от того, как составлены документы, может зависеть решение суда.

Стоит отметить, что установление отцовства по ДНК-тесту не выступает как единственное доказательство. Важно комплексно, в совокупности учесть все документы, фото, видео, факты переписок и переводов денег и т. д.

Подача иска производится в любое время. Ведь срока исковой давности здесь нет.

В чём заключается наша помощь?

Мы – юридическая компания «Dubravin&Partners»! Наши высококвалифицированные специалисты окажут вам юридическую незаменимую помощь в решении вопроса по установлению отцовства. Мы поможем вам сделать всё грамотно и обеспечим поддержкой в досудебном и судебном процессах.

Благодаря нам вы соберёте весь пакет требуемых документов для подачи иска. Адвокат от нашей компании не подведёт вас! Мы заинтересованы в грамотности, справедливости и законности проведения таких процедур, поэтому обращайтесь к нам, и мы бесплатно проведём вам консультацию, поможем в подготовке доказательной базы и, конечно же, осуществим вам защиту в суде.

Установление отцовства несомненно в нашей компетенции! Компания «Dubravin&Partners» — гарантия победы в судебном разбирательстве!

Обжалование решения районного суда

Плотников Виталий Николаевич — автор статьи

Если спор был рассмотрен в районном суде или у мирового судьи, то речь идет о судопроизводстве, регулируемом Гражданским процессуальным кодексом РФ. При несогласии с решением суда истец, ответчик или третье лицо имеет право обжаловать это решение в установленном законом порядке.

Этап 1. Апелляционная жалоба

Срок обжалования – 1 месяц с момента принятия решения суда в окончательной форме. То есть, в течение месяца решение районного суда считается не вступившим в законную силу и не несет за собой правовых последствий. Истец при принятии решения в его пользу не может получить у суда исполнительный лист и передать его судебным приставам для возбуждения исполнительного производства. Решение суда считается вступившим в законную силу, если в течении месяца ни одна из сторон не заявила апелляционную жалобу. Однако, решение может быть обжаловано и за пределами срока в один месяц, если лицо, предоставившее жалобу, сможет обосновать уважительность причины пропуска срока. Апелляционная жалоба подается через суд, который вынес обжалуемое решение, она должна быть адресована в вышестоящую судебную инстанцию – если решение выносил мировой судья, то жалобу будет рассматривать районный суд, в другом случае – городской, областной, краевой и т.д. Результатом рассмотрения дела по апелляционной инстанции является апелляционное определение, с вынесением которого решение суда вступает в законную силу. Вариантами рассмотрения жалобы могут быть следующие решения:

  1. суд может оставить решение суда первой инстанции без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения;
  2. апелляционная инстанция может отменить или изменить решение районного суда полностью или в определенной части, и принять новое решение по делу;
  3. решение суда первой инстанции может быть отменено полностью или в части и прекращено производство по делу либо заявление оставлено без рассмотрения полностью либо частично;
  4. жалоба может быть оставлена без рассмотрения по существу, если документ подан по истечению срока апелляционного обжалования и вопрос о восстановлении этого срока не решен заявителем.
Читайте так же:
Выписка из ЕГРП (ЕГРН) онлайн. Официальные данные Росреестра

При вынесении апелляционного решения в пользу истца он вправе получить исполнительный лист в ближайшее время.

Этап 2. Кассационная жалоба (первая)

Обжаловать в кассационном порядке можно как решение суда первой инстанции, так и апелляционное определение, либо то и другое сразу. Срок обжалования – 6 месяцев с момента вступления в законную силу решения суда первой инстанции.

Кассационная жалоба подается в Президиум Верховного суда Краевого или Областного суда, суда Республики или города федерального значения, суда автономной области или автономного округа. Кассацию нельзя подать без прохождения апелляционной инстанции обжалования.

Варианты вынесения постановления по кассационной жалобе могут иметь следующие значения:

  1. постановление суда первой или апелляционной инстанции может быть оставлено без изменения, а жалоба без удовлетворения;
  2. постановление суда первой или апелляционной инстанции может быть отменено полностью или в части, а дело направлено на новое рассмотрение в соответствующий суд, при этом кассационная инстанция может указать на необходимость рассмотрения дела в ином составе суда;
  3. кассационная инстанция может оставить в силе одно из принятых по делу судебных постановлений;
  4. постановление суда первой инстанции или апелляционной может быть отменено или изменено, а по делу принято новое судебное решение, если в применении и толковании норм материального права была допущена ошибка;
  5. кассационная жалоба может быть оставлена без рассмотрения по существу при наличии оснований, предусмотренных ст. 379.1 ГПК РФ.

Этап 3. Кассационная жалоба (вторая)

Во вторую кассационную инстанцию нужно обратиться, если не превышен шестимесячный срок обжалования и пройдена первая стадия кассации, но постановление Президиума суда субъекта необходимо обжаловать. Кассационная жалоба подается в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации (СКГД ВС РФ). Поступившая кассационная жалоба первично изучается судьей единолично, который принимает решение передавать или не передавать дело в коллегию. При этом, Председатель Верховного суда РФ либо его заместитель могут не согласиться с отказом в передаче и отменить его. Варианты рассмотрения дела по кассационной жалобе:

  1. Жалоба может быть возвращена без рассмотрения по существу – пропущен срок обжалования, нарушена подсудность, не приложен оригинал или копия (заверенная нотариально) доверенности представителя и другое. В этом случае, если срок обжалования не пропущен, жалобу можно подать повторно, устранив нарушения.
  2. Вынесено определение об отказе в передаче жалобы для рассмотрения в судебном заседании соответствующей инстанции.
  3. Вынесено определение о передаче кассационной жалобы на рассмотрение в суде кассационной инстанции и вынесение этим судом постановления или определения по делу.

Этап 4. Надзорная жалоба

В порядке надзора можно обжаловать только определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, в случае, если оно было вынесено. Обжалуется только определение, вынесенное по результатам рассмотрения жалобы. Надзорная жалоба подается в Президиум Верховного Суда РФ, срок для обжалования – 3 месяца со дня вынесения определения СКГД ВС РФ. Решение о передаче жалобы в Президиум Верховного Суда РФ первоначально принимается судьей единолично. Решение об отказе в передаче жалобы на рассмотрение может быть отменено Председателем Верховного суда РФ или его заместителем. Варианты рассмотрения дела по надзорной жалобе:

  1. Надзорная жалоба может быть возвращена без рассмотрения по существу.
  2. Вынесено определение об отказе в передаче жалобы для рассмотрения в судебном заседании Президиума ВС РФ.
  3. Вынесено определение о передаче надзорной жалобы для рассмотрения и рассмотрение жалобы в Президиуме Верховного Суда РФ, вынесение соответствующего постановления.

Этап 5. Надзор по представлению Председателя Верховного Суда РФ

Данный вид обжалования предусмотрен статьей 391.11 ГПК РФ. Предметом обжалования является любое судебное постановление, вынесенное на любом этапе судопроизводства. Срок обжалования – 6 месяцев с момента вступления обжалуемого постановления в законную силу. Жалоба подается на имя Председателя ВС РФ.

Жалоба в Европейский суд по правам человека

Для граждан любой страны существует такая возможность, как защита своих прав в Европейском суде по правам человека. Однако, стоит отметить сразу, что это не самый эффективный способ – отсутствуют четкие критерии возможности обжалования, сама процедура обжалования непрозрачна и суд весьма политизирован. При всем при этом, обращаясь с жалобой в Европейский суд по правам человека, необходимо соблюсти несколько простых правил:

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector