Будет интересно

Как оформляют развод в турции

При обоюдном согласии, требуется, чтобы супруги прожили в совместном браке более года, иначе развести их суд не сможет.

Что нужно учитывать при разводе в Турции?

При разводе, когда один супруг – турецкий подданный, а второй – иностранец, нужно учесть такой момент, как решение суда в одной стране не всегда принимается в другой стране. Для этого нужно пройти процедуру подтверждения приведения в исполнение судебного решения.

Что это означает? Например, если решение было принято (в России или в любой другой стране) со стороны ЗАГСА о разводе супругов, то это решение о разводе в Турции действительным признано не будет. Поэтому нужно снова обращаться в суд, чтобы подтвердить решение одного суда другим.

Как оформить развод в турции

Сегодня брачный союз с гражданином Турции, как и расторжении брака, не редкость. В последнем случае процедура развода с иностранцем осложнена нормами другой страны.

Наши соотечественницы сталкиваются с непростой ситуацией. Как развестись с “турецкоподданым”? Где это лучше сделать: в России или в Турции? С чего начать бракоразводный процесс и что останется бывшей жене после развода? На эти и другие вопросы мы ответим в нашей статье.

Легализация брака, заключенного в Турции

Прежде всего отметим, что брак, зарегистрированный государственными органами Турции, подлежит легализации в консульском отделе МИД России.

Эта формальность важна, поскольку в противном случае, супруги не смогут развестись на территории России, ведь брак не удостоверен.

Как оформляют развод в турции

Образцы заявлений о разводе можно найти тут.

Как развестись с иностранцем в суде?

Несколько усложняется развод с иностранцем при наличии общих несовершеннолетних детей и при отсутствии взаимного согласия о прекращении семейных отношений.

Бракоразводный процесс будет осуществляться в российском суде – мировом или районном (в зависимости от обстоятельств дела), если иностранный супруг находится в России, поскольку исковое заявление о разводе направляется истцом по месту проживания ответчика.

Помимо искового заявления в суд подается стандартный пакет документов, включающий паспорт (или удостоверяющий личность документ), свидетельство о браке, соглашение о разделе имущества, содержании и воспитании детей, другие документы.

Спустя месяц после принятия к делопроизводству искового заявления, суд приступает к разбирательству по делу.

Турции не обязательно возбуждать дела, с требованием легализации решения суда иностранного государства.

Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.

УСЛОВИЯ ДЛЯ УСКОРЕННОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ РЕШЕНИЯ СУДА В ТУРЦИИ

7 февраля 2018 года опубликованное в официальной газете «Положение о регистрации решений иностранных органов власти или административных органов в реестре Отдела Записей Актов Гражданского Положения Населения» уже применяется в Отделе Записей Актов Гражданского Положения Населения города где зарегистрировано лицо подающий заявление.

Основания для развода в Турции делятся также на два типа: главные основания и частные.

  • Главное основание для развода в Турции – это распад союза между супругами, раздельное проживание пары на протяжении трёх лет и развод по договоренности (то есть по обоюдному согласию).
  • Частные основания для развода – это насилие в семье, измена, психологическое давление, совершение преступления супруга и неуважительное отношение друг к другу.

Как происходит развод в Турции?

В соответствии с турецким законодательством, для развода нужно обратиться в суд. Разводы оформляются исключительно посредством суда.


Турции).

  • Вид на жительство (если он имеется).

В разных провинциях и городах пакеты документов могут отличаться. Поэтому детали необходимо узнавать на месте.

После того как документы собраны, назначается дата женитьбы. В ЗАГСе (Evlendirme Dairesi) должны присутствовать обе стороны.

Процедура бракосочетания для граждан России

Иностранцы также могут заключить брак на территории Турецкой Республики.

Например, если два российских подданных проживают на территории солнечной страны (имеют вид на жительство или разрешение на работу), они должны обратиться в консульство РФ, к которому территориально относится город их проживания.

Им также будет необходимо предоставить полный пакет документов и справку о том, что они не состоят в браке.

Копию перевода и квитанцию об отправке требуется представить в суд в материалы дела.

Для отправки документов за границу обычно используются по согласованию с судьёй следующие способы:

  • экспресс-отправления EMS;
  • заказное письмо с описью за границу.

Так и нам при данном бракоразводном процессе понадобилось перевести на турецкий язык и нотариально заверить: исковое заявление, определение о принятии иска судом и назначении досудебной подготовки, судебные повестки на два судебных заседания, а впоследствии и решение суда. Данные документы были направлены EMS-отправлениями по месту жительства и месту работы супруга Ч. в Турции. По чеку было отслежено вручение писем адресату.

Для суда важным является факт извещения ответчика о датах судебных заседаний.

  • Квитанция об уплате пошлины (350 российских рублей).
  • Справка об отсутствии брака (если в паспорте нет отметки о семейном положении).

Дополнительно иностранные граждане должны предоставлять:

  1. Свидетельство о расторжении брака (если вы были в супружеских отношениях).
  2. Свидетельство о смерти (для вдовы/вдовцов).
  3. Разрешение на заключение брака (для тех, кто младше 16-18 лет).
  4. Другие документы (могут требоваться из-за особенностей законодательства страны).

Что делать, если нужно заполнить заявление, а жених не владеет русским языком? К примеру, вы выходите замуж за англичанина/француза/немца/эстонца, а они не разговаривают на русском.

Как оформить брак в россии с гражданином турции

Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Семейное право здесь регулируется статьями 118-494.

Еще одно постановление, в котором имеются пункты о семейных отношениях, – закон «О международном частном и процессуальном праве».

Во всех этих актах прописаны также и обязанности обеих сторон, в том числе и в смешанных семьях.

Как заключить брак в Турции

Приняв решение выйти замуж за гражданина Турецкой Республики, иностранка отправляется к нему на родину и свадьбу играют в солнечной стране. Соответственно, бракосочетание походит по местным законам и традициям.

Официальная регистрация брака с турком

Регистрируют отношения в Турции так называемые Evlendirme Dairesi.

Стоит лишь обратиться в нужный кабинет.

К примеру, в Анкаре в Ассоциации Русской культуры и русскоговорящей молодежи есть отдел психологической и правовой помощи для иностранцев, где вам предоставят абсолютно бесплатную юридическую консультацию и укажут направление, как поступить и куда обратиться в той или иной ситуации. Кроме того, там можно найти брошюры и книги о турецких законах на русском языке.

На этом тему развода в Турции мною считаю освещённой, так как сама я данной процедуры не проходила, более детально ничего рассказать не могу, здесь лучше идти к адвокатам. С вами был блог «Азия по-Русски», до новых встреч, если у вас остались вопросы – милости прошу на форум или комментарии, возможно, кто-то уже разводился в этой стране и поможет вам советом.

Развод в Турции: причины, особенности, имущество

Статья из серии «Юридические вопросы в Турции»

Приветствую, дорогие друзья! В последнее время я вижу на страницах соцсетях, форумах много споров и вопросов о разводе в Турции.

Конечно, процедура печальная и неприятная, однако, иногда необходимая.

Причины развода у всех свои, и я вникать в них не собираюсь – дело ваше, я только опишу некоторые моменты, которые могут вам дать общее представление о разводе на территории Турции.

Какие типы развода в Турции есть?

По официальным сведениям, за последние годы разводы в Турции достаточно сильно увеличились. А за неимением нужной информации множество иностранцев просто не знают, куда им идти и как поступать в энных ситуациях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *